Invitație ASTOR
Dragi prieteni Magic,
În scopul dezvoltări Balcan Magic îți ofer posibilitatea participării la o întâlnire de o zi (ședință la care participă toți președinții Societatilor Balcan Magic).
Aș dori să vă invit pentru o întâlnire de o zi la Sofia, pe 31 august, la ora 17:00 (vă asigurăm cazare la hotel și masă), trebui doar să vă organizați călătoria dumneavoastră spre Sofia pentru întâlnire.
După cum probabil știți deja am organizat al 9-lea Festival Balcanic (Congres), și voi aprecia ajutorul dumneavoastră, dacă-mi veți trimite (e-mail) date de contact ale altor președinți de societăți balcanice de magie.
Balkan Magic Festivalul editia 9 va avea loc pe 16 noiembrie, 17 și 18. Aici sunt câtiva dintre participanți:
– Jeff McBride – va prezenta, Lecture, magicieni Atelier, plus 90 de minute. “Omul din spatele măștii” spectacol solo, și Gala
– David Piatra – va prezenta prelegere și Gala
– Wladimir – Curs și Gala
– Voronin – Gala spectacol
– Și mai mult. Vom avea de renume mondial bazars / magazine magice.
– Domenico Dante (FISM președinte)
– John Pye (IBM președinte)
Câștigătorul premiului întâi (Grand Prix) va primi 1 000 de euro premiu în bani.
Pe 18 noiembrie am dublu Jubileu – 70 de ani plus 50 de ani pe scenă.
Apreciez răspunsul dumneavoastră rapid,
Sper să ne vedem curând în Sofia!
Cu stima,
ASTOR
————————————————————
Dear Magic friends,
In order to better develop our Balkan Magic I am offering you to meet for one day (meeting of all the presidents of the Balkan Magic Societies.)
I would like to invite you for a one day meeting in Sofia on August 31st at 17:00 (hotel and food accommodations are complimentary of me), just organize your trip to Sofia for the meeting.
As you might know already I am organizing the 9th Balkan Festival (Congress), and I will appreciate your help if you send (e-mail) me the contacts of other presidents of Balkan Societies.
The 9th Balkan Magic Festival will be held on November 16, 17 and 18. Here are few of the participants:
– Jeff McBride – will present; Lecture, Magicians Workshop, plus 90min. “Man Behind The Mask” solo show, and gala
– David Stone – will present Lecture and gala
– Wladimir – Lecture and gala
– Voronin – gala show
– And more. We will have world famous magic bazars/shops.
– Domenico Dante (FISM President)
– John Pye (IBM President)
The First prize winner (Grand Prix) will receive 1 000 euro cash prize.
On the 18th of November I have Double Jubilee – 70 years plus 50 years on stage.
I will appreciate your quick response,
Hope to see you soon in Sofia!
Kind regards,
ASTOR